economic depression أمثلة على

• We've grown up in the biggest economic depression
  .سأخبركِ ماحدث كنا نتربى على أضحم كسادٍ إقتصادي
• An economic depression hits the United States.
  دخلت الولايات المتحدة ركود اقتصادي.
• The silver boom peaked in 1584, and economic depression returned shortly thereafter.
  وقد ازدهرت الفضة وبلغت ذوتها عام1584 وبعد فترة وجيزة عاد الكساد الاقتصادى مرة أخرى.
• Sowell opposes the Federal Reserve, arguing that it has been unsuccessful in preventing economic depressions and limiting inflation.
  ويعارض فكرة المخزون الفيدراليّ بحجّة أنه لم يكن نافعًا في منع الركود الاقتصاديّ أو تخفيف التضخم.
• UK regional policy was born during the economic depression of the 1930s, when heavy industries in the north were devastated.
  ولدت السياسة الإقليمية في المملكة المتحدة أثناء الكساد الاقتصادي في الثلاثينيات من القرن العشرين، عندما انهارت الصناعات الثقيلة في الشمال.
• The process of cartelization began slowly, but the cartel movement took hold after 1873 in the economic depression that followed the postunification speculative bubble.
  بدأت عملية الكارتلات ببطء ، لكن حركة الكارتل ترسخ بعد عام 1873 في الكساد الاقتصادي الذي أعقب فقاعة المضاربة في مرحلة ما بعد التأسيس.
• The economic depression and the strengthening of the army later played a large role in the deposition of the emperor Pedro II and the republican proclamation in 1889.
  وأسهم كل من الكساد الاقتصادي وتقوية الجيش بدور كبير في خلع إمبراطور البرازيل دوم بيدرو الثاني وإعلان الجمهورية عام 1889.
• The economic depression that followed World War I in Germany prompted Doctor Hartmann to find work in China, and Erich spent his early childhood there.
  وقد دفع الكساد الاقتصادي الكبير الذي أصاب العالم بعد الحرب العالمية الأولى أبوه إلى العمل في تشانغشا في الصين وقضى إريش طفولته المبكرة هناك.
• It was the largest and most important economic depression in the 20th century, and is used in the 21st century as an example of how far the world's economy can fall.
  كان هذا الكساد الاقتصادي الأضخم والأهم في القرن العشرين واستخدم في القرن الواحد وعشرين كمثال لكيفية انخفاض الاقتصاد في العالم.
• In business news, the weak and gullible inhabitants of Earth were plunged into economic depression today as the scammer aliens finished stealing every item of value, including ownership of this station.
  من أخبار الإقتصاد، سكان الأرض الضعفاء و السُذج غاصوا في كساد إقتصادي اليوم حيث الغرباء المخادعين أنهو سرقة كل شيئ ثمين
• In the United States, the 1890s were marked by a severe economic depression sparked by the Panic of 1893, as well as several strikes in the industrial workforce.
  اتسم العقد في الولايات المتحدة بفترة من الكساد الاقتصادي الشديد الذي أنتجه ذعر العام 1893، فضلا عن العديد من الإضرابات بين القوى العاملة في مجال الصناعة.
• In 1861, Southerners voluntarily embargoed cotton shipments, hoping to start an economic depression in Europe that would force Britain to enter the war to get cotton, but this did not work.
  في عام 1861، حظر الجنوبيون شحنات القطن، على أمل أن يتسبب ذلك في كساد اقتصادي في أوروبا فتضطر بريطانيا لدخول الحرب من أجل الحصول على القطن.
• When the workshop ceased its activities, Dora Maar left Paris, alone, for Barcelona and then London, where she photographed the effects of the economic depression following the Wall Street Crash of 1929 in the United States.
  عندما توقفت الورشة عن أنشطتها ، غادرت دورا مار باريس، وحدها، إلى برشلونة ثم لندن، حيث صورت آثار الكساد الاقتصادي بعد سقوط وول ستريت في 1929 في الولايات المتحدة.
• Their numbers, as high as 13,000 in the 1920s had halved by the mid-1930s in response to economic depression and after events relating to the kidnapping and murder of Simon Kaspé by a gang of Russian Fascists and criminals under the influence of Konstantin Rodzaevsky.
  من سكان هاربين البالغ عددهم المليون لم يمثل اليهود سوى جزء صغير يبلغ هعدده إلى 13000 في العشرينات من القرن العشرين والذي انخفض للنصف في منتصف الثلاثينات استجابة للكساد الاقتصادي وبعد الأحداث المتعلقة باختطاف وقتل سيمون كاسبي من قبل عصابة من الفاشيين الروس والمجرمين بإيعاز من قسطنطين رودزايفسكي .
• Among prominent historical events that have been attributed to youth bulges are the role played by the historically large youth cohorts in the rebellion and revolution waves of early modern Europe, including the French Revolution of 1789, and the effect of economic depression upon the largest German youth cohorts ever in explaining the rise of Nazism in Germany in the 1930s.
  من بين الأحداث التاريخية البارزة التي تم ربطها إلى وجود تضخمات الشباب هو الدور الذي تضطلع به تاريخيا أفواج كبيرة من الشباب في موجات التمرد والثورة في أوروبا الحديثة في وقت مبكر، بما في ذلك الثورة الفرنسية عام 1789، ، وعلى أهمية الكساد الاقتصادي الذي أثر في أكبر أفواج الشباب الألماني من أي وقت مضى في تفسير صعود النازية في ألمانيا في الثلاثينات.